Monday, May 05, 2014

Introduction



Foreign languages teaching practices in the U.S. has become a daunting and tough mission (Baker, 2006; Grosjean, 2010). Since the austerity years marked by the economic crisis, the American public education underestimates the learning of foreign language at school (Beale, 2010): funds for this sector were cut off. Therefore, the panorama of Foreign Language Learning got darker. Additionally, this situation is more exacerbated by the lack of exposure to the target foreign languages (French for example) outside the classroom (Murphy, 2005).
This website is about CALL programs applied to teaching of foreign languages. While browsing the website, you will find a glimpse of CALL programs using constructivist theory. Also, through a review of the literature, the reader will discover the reasons that lead language teaching practitioners to suggest the use of technology as a daily mean of instruction. As a support to this go-tech-trend, the reader will be aware of the factors that challenge this practice. Evoking the teaching of French Foreign languages in this website helps evaluating the use of CALL in educational or instructional settings.
              The website is divided into four principal modules. Each module is dedicated to the aforementioned sections. This means that the first module provides the reader with the technical definitions of the key terms. Module two is about rationale for using CALL programs into teaching languages. Module three review the factors that hinder language teaching through a special case of French Foreign Language Teaching. Module four outlines some potential solutions to better the experience of foreign language instruction under a constructivist theory frame. Furthermore, each module is structured as followed: a title of the module; an introduction including some literature and theoretical framework; studies backing the topic of inquiry and linking it to other resources; module goal; module objectives; activities related to the topic; ancillary links or resources, glossary; and references at the end.

Website Purpose of Statement


       This website is designed to picture the teaching of foreign languages via CALL programs that use constructivist theory. Its purpose is to inform second language educators about the use of alternative media for language instruction, about the challenges they may face, and about the possible strategies to overcome these challenges. Strengthening and reinvigorating the teaching of foreign languages in the U.S. (as a step toward the development of bilingual education) is what this website is about.   
         In addition, informed learners and parents may gain insights in their effort of acquiring a new language. They may be motivated in their language learning process once they know that they can do it even from home without moving to another site (Sivunen & Hakonen, 2011). This systematic use of CALL in a daily life basis can be considered as an ingredient from which a reform of foreign languages teaching in the U.S. may be thought and planed.

Website Navigation Instruction


This website is created as an effort to disseminate research and thoughts on realities in bilingual education and second language acquisition. The website is divided in two main sections with four modules each. The first part is dedicated to the teaching of foreign language through CALL based on constructivist theory. In this section, you will find the contents for each section and module on the right side. Click on the module of your choice to read its content. The content for the second part, dedicated to language brokering and parents’ acculturation, can also be found on the right side under the last module of the first part. Under the content rubric, you will find a section dedicated to messages from supporting scholars. On the bottom of the right side, you may enjoy the helpful links section at your ease.

Module 01 - Understanding the Terminology

Introduction Statement
This module consists of providing the reader with an important understanding and background of the main concepts used through this website. Indeed, following a vivid call made by The National Education Technology Plan (NETP, 2010) to transform the American educational system via the insertion of advanced technologies used in people’s daily lives, a diversity of instruments and digital devices started abounding instructional practices. The belief behind the incorporation of advance technologies is that students would improve their learning and better their practices. The Computer Assisted Language Learning (CALL) is one of the technologies used in language instruction. This technological frame refers to “the sets of instructions which need to be loaded into computer for it to be able to work in the language classroom” (Gündüz, 2005, p. 193).
Therefore, when computers are added an intercommunicative function (via Internet), the use of constructivist theory for teaching language seems justifiable. The constructive theory for learning/teaching is an approach in which “students construct knowledge and meaning for themselves as they learn” (Rolloff, 2010, p. 290).

Computers entered the school life in the late 1950s. Their fast development over the years made them powerful, faster, easier to use, more convenient and cheaper. At the end of the 20th century, with the incorporation of communication function and the Internet, computers started to be used for language learning. The technical term used for this new phenomenon is Computer-assisted Language Learning (CALL). These new features of computers made language learners able to synchronously communicate with others learners or speakers of the target language around the world (Gündüz, 2005).
In fact, there are several types of CALL. Behavioristic CALL appeared in the late 1960 and was used under the audio-lingual method:  it used mechanical and repetitive language drills. In the 1980s, communicative CALL corresponded to cognitive theories which focused on the learning as a discovery or developmental process. During the 1990s, interactive CALL emphasized the use of a language in authentic situations process: time has come for project-based, task-based, and student-centered approaches. By the 2000s, multimedia CALL combined a diversity of media such as text, graphics, animation, sound, and later film clips (Gündüz, 2005).  Web-based CALL actually offers enormous material and potential in language teaching and learning. Modern CALL is these programs that are designed by teachers with no skills in computer programming (Ferguson & Mojica, 2012). However, in second or foreign language teaching with emphasis on communication between learners, the role of a ‘live’ teacher is indispensable and cannot be reduced to automate instruments (Dhaif, 1989).
While Gündüz (2005) considers CALL as an aid/help to the teaching practice, its relationship with Second Language Acquisition (SLA) theories turns to be challenging (Chapelle, 2009) when it comes to create learning opportunities and demonstrate learning achievement. In instructional design, Garrett (1991) reaffirmed that SLA has been seen as a natural phenomenon free of instructor’s influence (Garrett as cited in Chapelle, 2009, p. 742). Yet, communicative CALL paired with cognitive theories of SLA which stressed that “learning was a process of discovery, expression and development” (Gündüz, 2009, p. 199), so the communicative function of CALL should be focusing on the use of forms, or on the acquisition of practice. But calling on the forms and the language practice means also looking into the ways of modifying the natural and normal process for the sake of fasting and bettering the learning (Chapelle, 2009). Module two, rationale for using CALL programs in teaching foreign languages, will retake this insight on the influence of CALL on SLA theories.
Regarding the constructivist theory in education, it assumes that learners are not like empty glasses to be filled or refilled, “but rather active organisms seeking meaning” (Driscoll, 2005, p.387). Accordingly, skills related to constructivist theory consist of the development of critical thinking, collaboration, and sense of inquiry. Under this theory, instructors’ role consists of introducing principal concepts or rules, adding complex concepts after students master the basic ones (Rolloff, 2010). This is called scaffolding students (Alexander & Murphy, 1998).

Module 01 - Goal


Module One’s goal is for the reader to be able to understand the meaning of CALL and constructivist theory as applied to educational instruction.